Documentations
FAQ de debian-l10n-french
Guide d'introduction à Debian GNU-Linux
Historique de Debian
Introduction à Emacs
plain TeX et les accents français
Logiciels
Echelon

Documentation

Debian: Foire aux questions de la liste debian-l10n-french


La Foire aux questions est un document rassemblant les questions les plus fréquemment posées dans la liste de discussion debian-l10n-french. Cette liste a pour but de franciser la distribution Debian, que ce soit les outils spécifiques destinés à la gestion du système (dpkg, apt, dbootstrap, etc.) que les pages du site ou la documentation interne.

Toute personne désireuse de rejoindre l'équipe des traducteurs se doit donc de lire ce document avec attention avant de participer à la liste.

Ce document est disponible dans les formats suivants:
  • format HTML en ligne
  • format SGML (DTD Debian-doc) en ligne
  • formats imprimables divers (dvi, pdf et PostScript)

Tous ces formats sont directement téléchargeables en l'état, en version comprimée avec différents outils (gzip, bzip2) ou bien archivée si l'on a plusieurs fichiers (tar).

copyright © 2001 - Patrice Karatchentzeff

En savoir plus...

Retour au menu du haut de page


Documentation

Debian: Guide de l'utilisateur Debian


Le Guide de l'utilisateur Debian est la traduction du Debian Users Guide. C'est un document que tout nouvel arrivant sous Debian et sous Linux devrait lire.

Il est facile d'accès, peu épais (une centaine de pages) et a le mérite d'aller droit au but. On ne peut lui reprocher qu'une approche désormais un peu partiel de Debian puisque le document a été originalement écrit pour la slink (version 2.1 de Debian). Cela ne l'empêche pas d'être toujours d'actualité sur les points de bases (dpkg, deselect, etc.) même s'il manque toutes les fonctionnalités modernes de Debian (apt, update-alternatives, etc.).

Ce document est disponible dans les formats suivants:
  • format HTML en ligne
  • format SGML (DTD Debian-doc) en ligne
  • format SGML (DTD Debian-doc) par chapitre pour relecture
  • formats imprimables divers (dvi, pdf et PostScript)

Tous ces formats sont directement téléchargeables en l'état, en version comprimée avec différents outils (gzip, bzip2) ou bien archivée si l'on a plusieurs fichiers (tar).

copyright © 2001 - Patrice Karatchentzeff

En savoir plus...

Retour au menu du haut de page


Documentation

Debian: Histoire de Debian


Ce document est la traduction de debian-history qui est une tentative de retracer l'historique de Debian depuis son origine.

C'est un document qui se lit sans difficulté: il vous aidera à comprendre d'où vient Debian et qui a concouru à son succès. Vous découvrirez ou redécouvrirez des pionniers maintenant célèbres comme Ian Murdock ou Matt Welsh.

Ce document est disponible dans les formats suivants:
  • format HTML en ligne
  • format SGML (DTD Debian-doc) en ligne
  • format SGML (DTD Debian-doc) par chapitre pour relecture
  • formats imprimables divers (dvi, pdf et PostScript)

Tous ces formats sont directement téléchargeables en l'état, en version comprimée avec différents outils (gzip, bzip2) ou bien archivée si l'on a plusieurs fichiers (tar).

copyright © 2001 - Patrice Karatchentzeff

En savoir plus...

Retour au menu du haut de page


Documentation

Emacs: Introduction rapide à Emacs


Ce document est un essai personnel. Je l'avais écrit à l'origine pour faire découvrir Emacs à des collègues. Il a assez peu servi pour cet usage alors n'hésitez pas.

Emacs est un éditeur de textes exceptionnel disponible pour quasiment tous les systèmes d'exploitation. Mais comme tout outil un peu puissant, il est d'un abord un peu déroutant pour le débutant. C'est pourquoi j'ai veillé tout particulièrement à que ce document leur soit particulièrement accessible. Si vous n'êtes pas un débutant sous Emacs, vous pouvez normalement passer votre chemin.

J'ai pris soin de ne pas mettre en avant un Emacs particulier. Normalement, avec n'importe quel Emacs ou clone d'Emacs, vous devriez pouvoir aisément suivre cette introduction.

Ce document est disponible dans les formats suivants:
  • format HTML en ligne
  • format SGML (DTD Debian-doc) en ligne
  • format SGML (DTD Debian-doc) par chapitre pour relecture
  • formats imprimables divers (dvi, pdf et PostScript)

Tous ces formats sont directement téléchargeables en l'état, en version comprimée avec différents outils (gzip, bzip2) ou bien archivée si l'on a plusieurs fichiers (tar).

copyright © 2001 - Patrice Karatchentzeff

En savoir plus...

Retour au menu du haut de page


Documentation

TeX: Comment concilier plain TeX et les accents français


C'est un de mes premiers écrits alors soyez indulgent ;-)

Il est pénible pour un utilisateur européen de saisir les accents sous plain TeX alors qu'il est très simple de s'en affranchir. Voici la méthode que j'utilise.

Ce document assez vieux n'est pas sur mon site mais a été publié sur celui de la GUILDE, le Groupe des Utilisateurs de Linux du Dauphiné, un des plus vieux LUG de France auquel j'ai la chance d'appartenir. J'ai laissé le pointeur en l'état en attendant une refonte du document.

Ce document est obsolète au sens où les exemples sont tirés de la distribution RedHat 5.0 et surtout d'une version de TeTeX dépassée. Je l'ai laissée en attendant une refonte car le fil directeur est bon et il est aisé de s'en sortir avec ce document.

Ce document est disponible dans les formats suivants:
  • format HTML en ligne.
  • format Plain TeX
  • formats imprimables divers (dvi et PostScript)

Tous ces formats sont directement téléchargeables en l'état, en version comprimée avec différents outils (gzip, bzip2) ou bien archivée si l'on a plusieurs fichiers (tar).

copyright © 2001 - Patrice Karatchentzeff

En savoir plus...

Retour au menu du haut de page


Logiciel

Echelon: Un gestionnaire de connexion graphique sous Debian


C'est ma première participation logicielle directe au logiciel libre.

Tout est venu à l'origine de ma mère que j'ai fait passer sous Debian sur un pauvre vieux Pentium 75 bien incapable de faire tourner GNOME ou KDE. Croyant à tort qu'un clickodrome est plus facile à appréhender pour un débutant, j'ai fabriqué une interface graphique à pon et poff. Pris au jeu, j'ai ajouté de nombreuses fonctionnalités, comme le décompte à la seconde de la connexion depuis la négociation de la ligne (i.e. ce que vous facture en réalité France Telecom) et un archivage mensuelle des connexions, le rapatriement automatique des courriels avec fetchmail avec décompte en direct et le tout se configurant en deux coups de cuillère à pot à l'aide de la souris.

J'ai choisi Perl comme langage et Tk comme boîte à outils.

J'avoue maintenant l'utiliser à mon usage personnel tellement il est pratique.

Vous aurez ici accès à :
  • FAQ format HTML en ligne.
  • Le paquet .deb directement téléchargeable.
  • Un point d'entrée pour apt
  • Des copies d"écrans au format png (seule entorse à l'introduction d'images sur mon site).

Tous ces formats sont directement téléchargeables en l'état, en version comprimée avec différents outils (gzip, bzip2) ou bien archivée si l'on a plusieurs fichiers (tar).

copyright © 2001 - Patrice Karatchentzeff

En savoir plus...

Retour au menu du haut de page
Patrice KARATCHENTZEFF

Last modified: Mon Mar 12 14:12:52 MET 2001